Дневники вампира 1 сезон 5 серия: Для меня ты вампир

Дневники вампира 1 сезон 5 серия: Для меня ты вампир

Дэймон приходит в себя. Он заперт внутри фамильного склепа и сильно слабеет из-за невозможности пить кровь человека. Стефан объясняет брату, что это не наказание, а своего рода воспитание. Дэймон понимает, что не сможет выбраться на солнечный свет, в том числе из-за отсутствия кольца. Зак поддерживает своего младшего племянника и советует как можно скорее связаться с Еленой. Девушка наверняка переживает, что от бойфренда уже несколько дней нет весточки.

Сам Елена просыпается и видит в доме Вики. Очевидно, что барышня провела ночь с ее младшим братом. Дженна считает, что ничего страшного не произошло, и она полностью поддерживает Джереми. А еще тетя спрашивает по поводу Стефана. Елена как бы отстраненно говорит, что уже несколько дней не слышала о парне.

Кэролайн возвращается к нормальной жизни, избавившись от влияния старшего из братьев Сальваторе. Она даже организует сбор средств в школе. Елена наблюдает за ней и не понимает, почему она ведет себя так, будто ничего не произошло. И тут к ней подходит Стефан. Юноша извиняется, что ему пришлось отсутствовать. Но Елена довольно холодно принимает его попытки сблизиться. Кэролайн замечает Стефана и спрашивает его о Дэймоне. Тот отвечает, что старший брат уехал, он больше не вернется в Мистик Фоллс.

Зак разговаривает с Дэймоном через небольшое отверстие в двери. Он уверяет, что теперь злобный вампир не причинит вреда местным жителям. Неожиданно Дэймон приближается к двери и хватает своего дядю. Стефан вовремя поспевает и убирает руки старшего брата.

Пока бойфренд отсутствует, Елена проводит время в «Мистик Гриль», играя в бильярд с Мэттом. Неожиданно они общаются о Стефане. Мэтт старается быть для бывшей девушки кем-то большим, чем просто другом. Вскоре в заведении появляется Стефан. Он опять извиняется за временное отсутствие, говоря, что нужно было утрясти небольшие семейные проблемы.